张天师断风花雪月・南宫/一枝花

元代 • 吴昌龄

可不道既读孔吊书，那里也必达周公礼？你今日相思容易得，岂不闻饱病可兀的最难医？他从来老老实实，忒软善忒温若，近新来陡恁的。
他待学遇云英乞玉的裴航，赋洛神来珠的曹植。

译文：

这可难道不是说既然读了孔子的书，那周公的礼仪又在哪里体现呢？你如今这相思之情看似容易产生，难道没听说过因情思过度而产生的心病是最难医治的吗？他向来都是老老实实的，为人特别温和善良，可最近突然变成了这样。
他打算效仿遇到云英并向其求玉的裴航，也想学写下《洛神赋》并赠珠的曹植呢。