天下乐・一个道一阵黄风一阵沙，一个天生丑势煞，一个无店三碌轴上闲

元代 • 王大学士

坐衙。
一个将斤斗番，一个将背抛打，一个响扑儿学咯牙。

译文：

有一个人说：“这是一阵黄风夹着一阵沙尘啊。”有一个人生来就是那副奇丑无比的模样。还有一个人没事就像个碌碡（一种农具，圆形）一样，懒洋洋地在那里“坐衙”（这里指闲坐着）。

有一个人在那里翻着斤斗，有一个人在耍着背抛打的把戏，还有一个人在模仿着摔跤时的响扑动作，甚至还学着那种咬牙较劲的样子。