紫苏丸

元代 • 无名氏《张协状元》

蓬莱路不远，两情休怨夤缘浅。
只听得丝竹管弦声，料今宵得遂鸳鸯愿。

译文：

蓬莱仙境的路途其实并不遥远，你我二人也别再抱怨彼此的缘分浅薄啦。
此刻只听到那丝竹管弦演奏出悦耳的声音，我猜想啊，今晚应该就能顺遂我们像鸳鸯那样相伴相守的心愿了。