五韵美

元代 • 无名氏《张协状元》

洒家即日共维。
(丑)间阔不见你多时。
(净)洒家一向，关西冗迫，不及通书。
(丑)下车未及参侍。
(净)降接不胜欣喜。
(丑)首辱光访甚得罪。

译文：

你提供的内容并非古诗词，而是戏曲台词，以下是将其大致翻译成较为通俗的现代汉语：

（一人）我这会想着啊。
（丑角）咱们好久没见啦。
（净角）我这段时间一直在关西忙得不可开交，都没来得及给你写信联系。
（丑角）您刚到这儿，我都没来得及来拜见您。
（净角）您来迎接我，我高兴坏啦。
（丑角）您大驾光临，我招待不周实在是罪过。