同前

元代 • 无名氏《张协状元》

山高处个人，好似奴家张解元。
(生)山脚下个人，似贫女衣恁单。
(旦)天愿得儿夫厮撞见，问冤家心恁底偏。
(生)是贫女来。
(旦)是张解元，我今日会重见面！

译文：

在那高高的山上有个人，看起来就好像是我家的张解元。
（书生）在山脚下有个人，看那穿着单薄的样子，好似那贫苦的女子。
（女子）老天保佑能和我的丈夫相遇，我要问问这冤家为何如此狠心、偏心。
（书生）原来是那贫家女子啊。
（女子）是张解元啊，我今天终于能和他再次见面啦！