同前

元代 • 无名氏《张协状元》

江陵在眼前。
(合)五鸡山至。
(净)如投着地脉。
(合)不辞迢递。
(生)快行时我赏你。
(合)领台旨。
(净)回马不用鞭。
(合)不觉过一里又一里。

译文：

这并不是古诗词，而是戏曲相关的唱词对白内容，以下是翻译：

（一人说）江陵城已经在眼前了。
（众人合唱）五鸡山也到啦。
（净角说）就好像是踏上了福地。
（众人合唱）就算路途遥远也毫不畏惧。
（生角说）你们快点走，我会奖赏你们。
（众人合唱）领您的吩咐。
（净角说）这马不用鞭子抽也会跑。
（众人合唱）不知不觉就走过了一里又一里。