望梅花

元代 • 无名氏《张协状元》

谢得我尊神也，被张协直恁底误呵。
一似哑子，吃了苦瓜。
到如今，教我吞吐不下。

译文：

真得好好感谢尊神啊，可却被张协害得这么惨。我就好像一个哑巴吃了苦瓜一样。一直到现在，这苦滋味在我心里，想说也说不出来，想忍也忍不下去，实在难受极了。