同前

元代 • 无名氏《张协状元》

去时春暮子规正啼，如今柳岸前枯，见嫩菊开数枝。
料张状元，见它喜，如鱼投水，如胶投漆。
(净)两个不记得，当初买镜归作土宜。

译文：

当初离开的时候正是暮春时节，子规鸟在声声啼叫。如今呢，柳树岸边的柳树都已枯萎，却看见有几枝嫩菊开放。
我猜想张状元见到她呀，肯定满心欢喜，就如同鱼儿投入水里般自在畅快，又好似胶水和东西粘在一起般亲密难分。
（净角说）你们两个人都不记得了，当初还买了镜子回来当作地方特产呢。