金钱花

元代 • 无名氏《张协状元》

一街两岸英贤，相怜。
忍辱不敢埋冤，薄贱。
故乡有路没盘缠，今哀告望怜念，全取我两文钱。

译文：

在这街道两旁，各位贤德之人啊，请怜惜怜惜我。
我一直默默忍受屈辱，不敢有丝毫抱怨，只因我身份低微卑贱。
我本想回到故乡，回家的路我是知道的，可我却没有那回家的盘缠。
如今我苦苦哀求，希望你们能可怜可怜我，赏给我两枚铜钱吧。