同前

元代 • 无名氏《张协状元》

孩儿你休要泪涟涟，我与你报仇冤，终不怕它一状元！张协授梓州为佥判。
(后)苦！听爹爹恁说肠欲断，被人笑嫁不得一状元，被人笑嫁不得一状元。

译文：

孩子啊，你别再泪汪汪的啦，我会替你报仇雪冤的，压根儿不怕他那个状元！张协被任命为梓州佥判。
（后面女子说）哎呀，苦啊！听爹爹你这么一说，我肠子都要断了。会被别人笑话，说我连个状元都嫁不上，说我连个状元都嫁不上啊。