同前

元代 • 无名氏《张协状元》

自古道东床，女婿有万千。
怎知它一举，便做着状元。
奴只道，永团圆。
必来接，那丝鞭。

译文：

自古以来啊，做人家的东床快婿那可是有千千万万的人呢。谁能料到他一去参加科举考试，一下子就高中状元了。我还一直以为，我们能永远团圆在一起。满心想着他一定会回来，骑着高头大马，来迎娶我，那接亲的丝鞭也必然会出现在我面前。