斗虼麻

元代 • 无名氏《张协状元》

几年东床，要纳状元。
怎知道新来底，被它弃嫌？不肯与，接丝鞭。
使孩儿，泪涟涟。

译文：

家里把他招为女婿已经好几年了，一直盼着他能成为状元。可谁能料到，这个新考中的状元，居然嫌弃起咱们家来了。他不肯接受这代表招亲的丝鞭，这可把我的孩儿给伤透了心，让她眼泪止不住地流啊。