同前

元代 • 无名氏《张协状元》

我只是不还赁钱。
(净)赶出去桥亭上眠。
(生)看取同人劝您。
(末)休要出言恁偏。
(丑)你弄拳！(净)我弄拳？(生末合)看口休得要斗煎。
(净)。

译文：

我呀，就是不还那租钱。
（净角）把他赶出去，让他到桥亭上去睡。
（生角）看看同来的人都在劝你呢。
（末角）你可别说出这么不讲理的话。
（丑角）你还想动手啊！（净角）我动手？（生角和末角一起）大家都别吵起来，别斗气啦。
（净角）……（这里净角后续未完整，暂按原文未表述完处理）