同前

元代 • 无名氏《张协状元》

婆婆有宝，不与公公道。
(末白)不知底。
(净接)公公知道，应是问婆借了。
(末)莫是夜明珠？(旦接)婆婆借与，托取公公保。
(合同前)(末)。

译文：

这并非古诗词，而是戏曲文本。下面为你翻译：

婆婆有个宝贝，不跟公公说。
（配角白）不知道是什么。
（丑角接话）公公要是知道了，肯定会找婆婆借走。
（配角）莫不是夜明珠？（旦角接话）婆婆把宝贝借出去了，还让公公来作担保。
（重复前面的曲调，此处省略内容）（配角）