同前换头

元代 • 无名氏《张协状元》

望娘子借与，娘子便去说。
前途怕钱欠，中途怕钱悭，钱谁与添？更望娘行，多方宛转。
(合)宛转些添，回来自当偿还。

译文：

这段内容翻译为现代汉语大致如下：

希望娘子能借给我些钱，还请娘子去说说情。我这一路前行，担心钱不够用，中途也怕手头拮据，这缺的钱谁来给我添补上呢？更希望娘子您，能多方面帮我想想办法，委婉地帮我求求情。

（众人合唱）麻烦您委婉地帮忙多添补一些，等我回来之后一定偿还。