首页 元代 无名氏《张协状元》 终衮 终衮 1 次阅读 纠错 元代 • 无名氏《张协状元》 似鸾凤和鸣,相应青云际。 效鹣鹣比翼,鸳鸯双双戏。 相怜相爱,拼尽老,与偎随。 待把伊,托在心儿里。 (末)神歌鬼舞,况我们村落皆欢喜,愿厮守终久于飞。 (合)身赴月宫折桂枝,已两两同欢会,这些滋味美。 译文: 这对情侣就好似鸾凤和鸣一般,在青云之间相互应和。他们如同鹣鹣鸟比翼齐飞,又像鸳鸯成双成对地嬉戏。两人相互怜惜、彼此相爱,决心拼尽一生,相互依偎相随。要把对方,深深地放在自己的心窝子里。 (配角)神灵欢歌、鬼魅起舞,何况我们整个村落的人都满心欢喜,祝愿他们能长久厮守、比翼双飞。 (众人合唱)他们就像要奔赴月宫去折桂枝的人,如今已经成双成对地欢会在一起,这样的甜蜜滋味真是美妙啊。 需要说明的是,你给出的“终衮”可能有误,并且《张协状元》一般认为是南宋时期的作品,它是中国现存最早的南戏剧本。 标签: 元曲 关于作者 元代 • 无名氏《张协状元》 暂无作者简介 纳兰青云 × 发送