忒忒令

元代 • 无名氏《张协状元》

每常问缉麻做布，那贫女赶得些功夫。
几日来雪下，你全不相顾。
叫小二来送：一瓶酒，一方米，一块豆腐。

译文：

平日里问起那贫女，她总是忙着缉麻织布，能挤出些时间做这些活计。这几天外面纷纷扬扬下着雪，你却全然不把她的冷暖处境放在心上。去把小二叫来，让他给那贫女送些东西过去，送一瓶酒、一方米，再加上一块豆腐。