同前换头

元代 • 无名氏《张协状元》

平日在家里，须读古圣书。
这般雪儿才下，多是饮着羊羔，浅浅斟绿蚁。
或赋诗，或探梅。
又怎知，这滋味！(旦)。

译文：

平日里在家的时候，就应该多读古代圣贤的书籍。像现在这样的雪刚刚下起来的时候，大多数人都会饮着羊羔美酒，慢慢地斟着绿蚁酒（绿蚁是指新酿的酒，酒面上漂浮的绿色泡沫）。有的人会吟诗赋词，有的人会去探寻梅花的踪迹。可又怎么能知道我现在这样的滋味呢！（旦角说）