同样换头

元代 • 无名氏《张协状元》

因登此山上，强人衣虎皮。
把协劫掠薄贱，一查打得皮肉，破损鲜血满。
今到此，忽遇伊。
未审谁，想怜念！(旦)。

译文：

因为登上了这座山，遇到了穿着虎皮的强盗。他们把我张协劫掠了，还狠狠地殴打我，打得我皮开肉绽，鲜血直流。如今到了这里，忽然遇到了你。不知道你是谁，希望你能怜悯可怜我啊！（后面“(旦)”可能是戏曲表演里旦角相关提示，不是正文语句内容 ）