同前

元代 • 无名氏《张协状元》

路人无眠也，投此处宿。
开门怕风透了人难睡。
(移拄门开)(丑)泓！(末)又来。
(丑揍)此是劫贼劫它去。
(末)不干你事！(丑)道我是门神也不知。
(生凑)衣裳剥尽身如水。
(净)判官和着小鬼，收拾威光，且来此处立地。

译文：

行人赶路累得难以入眠，来到这个地方投宿。打开门吧，又怕风灌进来让人难以安睡。（移动用来顶门的东西把门打开）（丑角发出声响）泓！（末角说）又来了。（丑角说）这地方怕是有劫贼，要把东西都抢去。（末角说）这不关你的事！（丑角说）说我是门神都不知道我在干啥呀。（生角说）衣裳都被剥光，身上湿得像泡在水里一样。（净角说）判官带着小鬼，收起威风，先到这儿站着。