同前

元代 • 无名氏《张协状元》

吾是值日，小鬼甲头。
也弗识肉，也弗识酒。
(净)唯，汝口应是没量斗。
(末白)它吃了甚么？(净连唱)满殿里个个都是口臭。
(末)告你莫说自家丑。

译文：

我是负责当天事务的，是小鬼们的头目。
既没见识过肉，也没见识过酒。
（净角）嘿，你这嘴就像是个没容量限制的斗（意思是能说大话、没边没沿）。
（末角说）它吃过啥呀？（净角接着唱）满殿里的人个个嘴里都有臭味。
（末角）劝你可别说自己的丑事啦。