同前

元代 • 无名氏《张协状元》

五鸡山下，有一强人。
把张协尽劫，更没分文。
又打一查皮肉破，此人有一举登科分，科汝辈怎安稳！。

译文：

在五鸡山下面，有一个强盗。他把张协的财物全部抢走了，让张协身上连一文钱都不剩。还狠狠地打了张协一顿，打得他皮开肉绽。可这人是有一举考中科举的命数的，你们这些强盗怎么能过得安稳呢！