糖多令

元代 • 无名氏《张协状元》

劫去我盘缠，皮肉打恁穿。
一身如水没些绵。
今夜更无存宿处，我拼一命赴黄泉！(末唱)。

译文：

我的盘缠被劫匪抢走了，身上被打得皮开肉绽。浑身上下湿得像掉进水里一样，一点儿力气都没有。今晚连个可以投宿的地方都没有，我还不如拼上这一条命，去黄泉算了！（末尾处是一人演唱的部分）