同前

元代 • 无名氏《张协状元》

金珠有些子，做盘缠，返西川。
若要平分，把一半与，望周全！

译文：

我这儿有一些金银珠宝，我想用它们当作路费，返回西川老家。要是要把这些财物平分的话，就请你分给我一半，希望你能成全我这个事儿！