借黄花

元代 • 无名氏《张协状元》

奴家命恁穷，此身无所用。
织绢更缉麻，得人知重。
感得，诸天打供，又遭遇李大公。
柴米有时无，教小二频赍送。
今夜起朔风，苦也，如何忍冻！(末出唱)。

译文：

我这命怎么这么苦啊，自己这身子简直一点用处都没有。每天辛辛苦苦地织布又搓麻，也没得到别人的看重。
值得感恩的是，得到了上天的眷顾，还遇上了李大公这样的好人。有时候家里柴米都断了，李大公就派小二频繁地给我送过来。
今晚开始刮起了北风，天哪，这日子可怎么熬过去，我怎么受得了这寒冷啊！（老年男子出场唱歌）