风马儿

元代 • 无名氏《张协状元》

父母俱亡许多时，知它受几多灾危！独自一身依古庙，花朝月夜，多是泪偷垂。

译文：

父母已经离世好些年了，真不知道自己遭受了多少艰难困苦和灾祸危险！如今我孤孤单单一个人，只能在破旧的古庙中勉强安身。每到花开的春日、月圆的良夜，别人都在欢欢喜喜，而我却只能偷偷地落泪。