同前

元代 • 无名氏《张协状元》

几番焦躁，命直不好，埋冤知是几宵。
受千般愁闷，万种寂寥，虚度奴年少。
每甘分粗衣布裙，寻思另般格调。
若要奴家好，遇得一个意中人，共作结发，夫妻谐老。

译文：

我这心里啊，烦躁不安了好多次，只怪自己命运实在太差，也不知道为此暗自埋怨了多少个夜晚。我承受着数不清的愁闷和无尽的寂寥，就这么白白浪费了自己的青春年少。

平日里，我心甘情愿地穿着粗布衣服，过着这样普通的日子，心里也常常想着换一种别样的生活。要是想让我过得好啊，就得遇到一个合我心意的人，和他结成夫妻，从此相伴一生，白头偕老。