邓夫人苦痛哭存孝・南吕/一枝花

元代 • 关汉卿

常言道"官清民自安，法正天心顺"，他那里"家贫显孝子"，俺可便各自立功勋。
无正事尊亲，着俺把各自姓排头儿问，则俺这叫爹娘的无气忿。
今日个嫌俺辱没你家门，当初你将俺真心厮认。

译文：

常言说得好：“当官的清正廉洁，百姓自然就能安居乐业；法律公正无私，上天的心意也会顺遂。”别人那里有“家境贫寒才能显出孝顺的子女”的情况，而我们各自都要去建立自己的功勋。

却没什么正当理由，长辈就让我们按照姓氏的顺序挨个被问来问去，我们这些孝顺父母的人心里实在是憋闷。

如今你嫌弃我辱没了你家的门楣，可当初你却是真心诚意地接纳我啊。