首页 元代 郑光祖 尾・一点来不够身躯小,响喉咙针眼里应难到。煎聒的离人,斗来合噪。 尾・一点来不够身躯小,响喉咙针眼里应难到。煎聒的离人,斗来合噪。 1 次阅读 纠错 元代 • 郑光祖 草虫之中无你般薄劣把人焦。 急睡着,急惊觉,紧截定阳台路儿叫。 译文: 最后一段:你这虫子小得可怜,那一点儿身形简直微不足道,声音还那么响亮,真难以想象你那小喉咙怎么发出这么大的动静,就算针眼大小的地方都难容下你发声。你没完没了地聒噪,搅得离人不得安宁,吵闹得越来越厉害。 在草虫里面,没有像你这么恶劣的,把人折磨得心烦意乱。我好不容易才睡着,却又被你突然惊醒,你紧紧地拦住我去与爱人相会的梦路,一个劲儿地叫着。 标签: 元曲 关于作者 元代 • 郑光祖 郑光祖生于元世祖至元初年(即公元1264年),字德辉,汉族,平阳襄陵(今山西临汾市襄汾县)人,从小就受到戏剧艺术的熏陶,青年时期置身于杂剧活动,享有盛誉。但他的主要活动在南方,成为南方戏剧圈中的巨擘。元代著名的杂剧家和散曲家。 纳兰青云 × 发送