浣溪沙南・我自招，随人笑，自古今好物难牢。我做了谒浆崔护违前约，

元代 • 郑光祖

采药刘郎没下梢，心懊恼。
再休想画堂中、绮筵前，夜将红烛高烧。

译文：

我自己主动去追求爱情，任凭别人笑话我。从古到今啊，美好的事物总是难以长久留存。我就像那去谒浆的崔护违背了之前的约定，又好似采药的刘郎最终没有好的结局，心里满是懊恼。

以后啊，再也别想能在那华丽的厅堂中、精美的筵席前，在夜晚把红烛高高点亮，享受温馨浪漫的时光了。