苏子瞻风雪贬黄州・倘秀才

元代 • 费唐臣

早是水杳山长路远，那更雪冻风寒云卷。
(云)你道我行的慢呵，可知可知(唱)我可甚为爱青山懒赠鞭！呵冻手，从双肩。
我只索向前。
(童云)老爹，人都说你好才学，却怎生遭贬，到不知老爹与上古贤人君子，那几个相似！(末云)这小的虽小倒也省事。
你既问我，你听我与你说。
(唱)。

译文：

原本就已经是山高路远、江水杳渺，更何况如今大雪纷飞、寒风凛冽，乌云翻卷。你说我走得慢，你哪里知道，我哪里是因为喜爱这青山美景才舍不得挥鞭赶路啊！我冻得呵着手，耸着双肩，也只能硬着头皮继续向前走。

（童子说：“老爹，人们都说你才华出众，可怎么就遭贬官了呢，也不知道老爹你和上古的贤人君子，哪几位比较相似！”（主角说：“这小家伙年纪虽小倒还挺懂事。你既然问我，那你听我给你说说。”）