迷青琐倩女离魂・十二月
元来是一枕南柯梦里,和二三子义翰相知。
他访叫科习五常典礼。
通六艺有七步才识,凭八韵赋纵横大笔,九人上得遂风雷。
译文:
原来呀,这一切不过是一场如同南柯一梦般的虚幻经历。在梦里,我和两三位志同道合、才华出众的朋友相识相知。
他们勤奋刻苦地学习着,不断研习着“五常”的礼仪道德规范。他们精通礼、乐、射、御、书、数这“六艺”,有着像曹植那样七步成诗的卓越才识。凭借着出众的文采,能洋洋洒洒地写出精彩的八韵赋,文章气势纵横。最终,他们在众多人当中脱颖而出,如同蛟龙得遇风雷,实现了自己的抱负和理想。