迷青琐倩女离魂・小桃红
我蓦听得马嘶人语喧哗，掩映在垂杨下，唬的我心头丕丕那惊怕，原来是响王吉王吉榔板捕鱼虾。
我这里须风悄悄听沉罢，趁着这厌厌露华，对着这澄澄月下，惊的那呀、呀、呀寒雁起平沙。
译文：
我突然听到一阵马嘶声和人们喧闹的话语声，声音好像是从垂杨树下传出来的，这可把我吓得心怦怦直跳。仔细一听，原来是捕鱼人敲着响王吉王吉榔板在捕鱼虾呢。
我这儿周围风静悄悄的，我仔细倾听着声音渐渐平息。趁着这令人心生倦意的夜露光华，面对这澄澈明亮的月光，寒雁被惊起，发出“呀、呀、呀”的叫声，从那平坦的沙滩上飞了起来。