迷青琐倩女离魂・寄生草
他拂索楮,鹅溪茧,蘸中山玉免毫。
不弱如骆宾王夜作论天表,也不让李太白醉写平蛮稿,也不比汉相如病受征贤诏。
他辛勤十年书剑洛阳城,决峥嵘一朝冠盖长安道。
译文:
他铺开那楮皮纸、鹅溪绢,蘸上中山兔毫笔的墨汁。
他的才华丝毫不逊色于骆宾王连夜撰写论天的表章;也不输给李太白醉酒时挥笔写下平定蛮夷的文稿;也不比那生病着还接受征贤诏书的司马相如差。
他在洛阳城辛辛苦苦十年,带着书籍和佩剑刻苦求学、闯荡。如今终于要崭露头角,有朝一日定会头戴官帽、乘坐华丽的车轿,在长安的大道上风光无限。