迷青琐倩女离魂・那吒令

元代 • 郑光祖

我一年一日过了，团圆日子较少；三十三天觑了，离恨天最高；四百四病害了，相思病怎熬。
他如今待应举去呵！千里将凤阙攀，一举把龙门跳，接丝鞭，总是娇娆。

译文：

我这一年又一年、一日复一日地过着，一家人团圆相聚的日子实在是太少了；天上的三十三重天我都看遍了，觉得离恨天是最高远、最让人难以承受的；世间的四百零四种病症我就算都经历了，可这相思病又该怎么熬过去啊。

（带着台词说）他如今打算去参加科举考试了！（接着唱）他要远行千里去京城，奋力去考科举，期望一举高中，到时候来迎娶他的，肯定都是些美丽动人的女子。