・草堂时共渔樵论：笔儿曹富贵浮云。椰子瓢，松花酝；山中风韵，乐道岂忧贫？春怀

元代 • 任昱

幺落花无数满汀洲，转眼春休。
绿阴枝上杜鹃愁，空拖逗，白了少年头。

译文：

在草堂的时候，我常常和渔翁樵夫们一起谈论，那些舞文弄墨的人把富贵看得如同浮云一般。渴了就用椰子瓢舀酒喝，酒是用松花酿成的；山中有着这样的风雅情致，我乐于坚守自己的生活道路，哪里会担忧贫穷呢？

瞧那无数的落花飘满了水边的小洲，转眼间春天就过去了。绿阴枝头的杜鹃鸟仿佛也满含哀愁，白白地惹人思绪，却只能让人在时光中虚度，不知不觉就白了少年头。