中吕・喜春来春宴

元代 • 元好问

春盘宜剪三生菜，春燕斜簪七宝钗，春风春酝透人怀。
春宴排，齐唱喜春来。
梅残玉靥香犹在，柳破金梢眼未开，东风和气满楼台。
桃杏折，宜唱喜春来。
梅擎残雪芳心奈，柳倚东风望眼开，温柔樽俎小楼台。
红袖绕，低唱喜春来。
携将玉友寻花寨，看褪梅妆等杏腮，休随刘阮到天台。
仙洞窄，且唱喜春来。

译文：

### 第一首
在春天的宴会上，适合将新鲜的生菜等三种蔬菜剪成春盘。女子头上斜插着镶嵌七宝的发簪，就像春燕般美丽。温暖的春风和香醇的春酒，直沁人心脾。春宴已经安排妥当，大家一同欢快地唱起《喜春来》。

### 第二首
梅花虽然花瓣已残，那如玉般的花朵仍残留着淡淡香气；柳树刚刚抽出嫩黄的新芽，芽苞还未完全展开。东风带来了融融的和气，弥漫在整个楼台上。折下几枝桃枝和杏枝，此时正适合唱《喜春来》。

### 第三首
梅花上还残留着点点白雪，却已难掩它的芬芳；柳树倚靠着东风，细长的柳眼渐渐睁开。在这温馨的小楼上摆好了美酒佳肴。身边围绕着美丽的女子，她们轻声低唱着《喜春来》。

### 第四首
带着好友一同去寻访繁花盛开的地方，看着梅花渐渐凋谢，等待着杏花绽放出粉嫩的容颜。可不要像刘晨、阮肇那样去天台寻仙。仙洞那么狭窄，咱们还是且尽情唱着《喜春来》，享受当下吧。