陈季卿误上竹叶舟・采茶歌
你不索问更筹,则看这水云收,半轮明月在柳梢头。
(做住船科,云)秀才,我这船只在此,等你见了你父母妻子,你可便来。
(唱)我这里将半橛孤桩船缆住,则听得汪汪犬吠竹林幽。
(同陈季卿暂下)。
译文:
你不用去询问现在是什么时辰,只需看看那水面上的云雾已经消散,半轮明月正挂在柳树枝头。
(船夫停下船,说道)秀才,我的船就停在这里,等你见到你的父母和妻子后,你可得快点回来。
(船夫接着唱道)我在这里把半截孤桩插进土里,将船缆系在上面,只听见从幽静的竹林里传来汪汪的狗叫声。
(船夫和陈季卿暂时下场)