严子陵垂钓七里滩・倘秀才

元代 • 宫天挺

来了我呵鸥鹭在滩头失惊，不见我呵渔父在矶台漫等。
来了我呵钓台上青苔即渐生。
这其间柴门静悄悄，茅舍冷清清，料应！。

译文：

我来到这七里滩时，滩头上的鸥鹭都被吓得惊慌失措；要是我没出现，那渔翁就只能在矶台上白白地等待。我来了之后，钓台上渐渐地长满了青苔。在这段时间里，柴门静悄悄的没有一点声响，那简陋的茅舍也是冷冷清清的，想来就是如此啊！