铁拐李度金童玉女・贺圣朝

元代 • 贾仲明

陡涧高山，险峻崎岖，教我手脚慌乱无是处。
流水横桥，眼晕心虚，蟠巨蟒老树枯，渗金睛猛虎伏。
且躲避在林莽，俺映我身躯。
(正末做慌科)(铁拐叫云)金安寿！(正末疑科，云)是那个叫？(唱)。

译文：

眼前是陡峭的山涧和高耸的山峰，地势险峻，道路崎岖不平，这让我手脚都不知道该怎么放，慌乱得不知所措。

山间有湍急的流水横跨着一座小桥，我看着这景象，只觉得头晕目眩、心里发虚。那古老的树木已经枯萎，盘绕着像巨蟒一样的藤蔓；还有那闪烁着金色眼睛的猛虎，正潜伏在暗处。

我只能暂且躲进那茂密的树林草丛之中，把自己的身体掩藏起来。

（主角做出慌张的样子）（铁拐李呼喊着）金安寿！（主角满脸疑惑，自言自语）是谁在叫我？（接着唱道）