三段子

元代 • 徐田臣《杀狗记》

(生、小生)请出去离，这狂言实难信伊！(净、丑)你休强嘴，便教你灾祸忽起。
(生、小生)忘恩负义无知贼！当初效学关张的，倒做了孙庞斗使计。

译文：

（书生和年轻书生）请你出去离开这儿，你这些狂妄荒谬的话实在难以让人相信！（胖子和丑角）你别在这儿强词夺理了，马上就让你灾祸降临。
（书生和年轻书生）你这个忘恩负义的无知之徒！当初你效仿那关羽和张飞般重情重义，如今却像孙膑和庞涓那样互相算计、耍阴谋诡计。