北得胜令

元代 • 徐田臣《杀狗记》

化一狗，假如人，撇他在后园门。
孙员外匆忙见，料无能辨假真！杀人，教他结义的难承认，销魂，须知是亲人到底亲。

译文：

就说那化为一条狗的情况，把这狗就当作一个人来看，然后把它扔到后园门那里。孙员外慌慌张张地看到这情形，想来是没办法分辨出这是真是假呀！要是因此就闹出人命，那会让他那些结义兄弟难以承认自己曾与“死者”的情谊。这实在是让人黯然神伤的事啊，要知道，只有真正的亲人，才是到什么时候都跟你亲的啊。