前腔

元代 • 徐田臣《杀狗记》

(外)是田真兄弟和媳妇，这妇人叫田三嫂。
(净、丑)田三嫂是搅家精。
(外)这妇女刁唆他丈夫，要兄弟分开两处。
(生)他丈夫怎么说？(外)夫见说便推阻。
田广和妻说："我兄弟三人有愿在前，若要分时，待门首紫荆花树死，方可分开。
"直待花树死便分居。

译文：

（老者）这是田真兄弟和他们的媳妇，这位妇人是田三嫂。
（大花脸、小丑）田三嫂可是个爱搅乱家庭的人。
（老者）这个妇女在她丈夫耳边挑唆，想让兄弟们分开各自过。
（青年男子）那她丈夫怎么说呢？（老者）丈夫听了就推辞阻拦。
田广跟妻子说：“咱们兄弟三人之前发过誓，要是想分开，得等门口的紫荆花树死了才行。”一直要等到那花树死了才会分居。