前腔
(外)老倒无成，九十三年是他门下人。
来朝亲诣坟头去，管取劝他回心。
自古来帝君有臣，无纳谏忠言听信。
(合前)。
译文：
（老年男子）我年纪老了却一事无成，九十三年来都是在他门下当差。明天我要亲自到他坟头去，必定能劝得他回心转意。自古以来，帝王身边都有臣子，只是君主常常不能听取忠诚的谏言。
（众人合唱部分同前一段合唱）
需要说明的是，《杀狗记》是一部戏曲作品，“前腔”是指重复前面的曲调，这里的翻译主要是对文辞大意进行了阐释，由于戏曲文本在表达上有时具有一定的独特性和时代性，可能存在理解上的偏差。