崔府君断冤家债主・红绣鞋

祷祸了千言万语,天啊!则愿的小冤家百病消除。 儿也,便使的我片瓦根椽一文无,但存留的孩儿在,就是我护身符,又何必满堂金才是福?(云)二哥,你这早晚面色不好。 你有甚么遗留言语,吩咐我咱。 (福僧云)父亲,你不知道我这病。 别人害的是气蛊水蛊,我害的是米蛊。 (正末云)如何是米蛊?(福僧云)若不是米蛊呵,怎生偌大一个栲栳?父亲,我顾不的你也。 (做死伏科)(正末做哭科,云)儿呵,则被你痛杀我也。 (唱)。

译文:

我对着上天千言万语地祈祷灾祸不要降临,天啊!只希望我的小冤家能够百病消除。儿子啊,就算让我穷得连一片瓦、一根椽都没有,一文钱都没有也没关系。只要我的孩儿能够活下来,他就是我的护身符。又何必非要满屋都是金子才算是有福呢? (正末说)二哥,你这时候面色看起来很不好。你要是有什么遗言,就跟我说说吧。 (福僧说)父亲,你不知道我得的这病。别人得的是气蛊、水蛊,我得的是米蛊。 (正末问)什么是米蛊啊?(福僧回答)如果不是米蛊的话,我的肚子怎么会肿得像个大栲栳一样?父亲,我顾不上你了。(然后做出死去趴在地上的样子) (正末大哭着说)儿啊,你可真是让我悲痛到了极点啊。 (正末接着唱)
关于作者
元代郑延玉

暂无作者简介

纳兰青云