崔府君断冤家债主・中吕/粉蝶儿

元代 • 郑延玉

活计萧疏，正遭逢太平时序，偏是我老不著暮景桑榆。
典了庄宅，卖了田土，销乏了几多钱物。
委实的不曾半霎儿心舒，一天愁将我这两眉攒聚。

译文：

我这生计十分惨淡，如今正赶上太平的年月，可偏偏我老了也没能过上安稳的晚年生活。我把庄园和住宅都典当出去了，还卖掉了田产，花光了好多钱财。说实在的，我就没一刻心里是舒坦的，满心的忧愁让我的两条眉毛一直紧紧皱着。