杨氏女杀狗劝夫・幺篇

这的是自有傍人说短长,铜斗个家私你独自掌,咱须是一父母又不是两爷娘。 (云)虫儿打街上过来,众人都道孙大郎与孙二似一个印合脱下来的。 (柳、胡云)这厮胡说。 你和俺哥哥一个印合里脱下来的,怎么你这般穷好嘴脸?(正末唱)怕不一般的俺模样,哥哥比兄弟多一片家狠心肠。 (下)(孙大云)你两个兄弟少罪。 (柳、胡做醉科,云)俺两个定害哥哥,改日再谢。 (下)(旦云)员外,明日是清明节令,俺收拾下祭礼,请小叔叔一同上坟去咱。 (同孙大下)。

译文:

这自然会有旁人说三道四,偌大的家业都由你独自掌管,咱们可是一母同胞,又不是不同父母所生。 (旁白:虫儿从街上走过,众人都说孙大郎和孙二就像从一个模子里刻出来的。) (柳、胡二人说)这小子胡说。 你和俺哥哥就像从一个印模里脱出来的,可你怎么这般穷困潦倒、一副可怜相?(主角唱)虽说咱们模样或许一样,可哥哥比兄弟多了一份狠心肠。 (主角下场)(孙大说)二位兄弟别见怪。 (柳、胡二人装作喝醉的样子说)俺俩麻烦哥哥了,改日再来答谢。 (柳、胡下场)(女主角说)员外,明天就是清明节了,咱们准备好祭祀的物品,邀请小叔叔一起去上坟吧。 (女主角和孙大一起下场)
关于作者
元代萧德祥

暂无作者简介

纳兰青云