河南府张鼎勘头巾・幺篇

元代 • 孙仲章

则他那身材儿长共短？(张千云)我试想着，我记的他是个矮的。
(正末唱)画皮儿瘦共肥？(张千云)是个黄甘甘瘦脸儿。
(正末唱)他住居村舍可也近城池？(张千云)他说住在望京店，我记的他有些苫唇髭髟。

译文：

（张鼎问）那嫌疑人身材是高还是矮呢？（张千回答）我试着回想一下，我记得他个子比较矮。
（张鼎唱着接着问）他模样是瘦还是胖呢？（张千回答）他是一张蜡黄又干瘦的脸。
（张鼎唱着再问）他居住的村舍离城池近不近呢？（张千回答）他说住在望京店，我还记得他嘴上有点小胡子。