冤报冤赵氏孤儿・黄钟尾

元代 • 纪君祥

谢君恩普国多沾降，把奸贼全家尽灭亡。
赐孤儿改名望，袭父祖拜卿相；忠义士各褒奖，是军官还职掌，是穷民与收养；已死丧给封葬，现生存受爵赏。
这恩临似天广，端为谁敢虚让。
誓捐生在战场，着邻邦并归向。
落的个史册上标名，留与后人讲。

译文：

感谢国君的恩泽，这恩惠广泛地降临到全国百姓身上。那些奸贼全家都已被消灭，得到了应有的报应。
国君赐给孤儿改名为赵望，让他承袭父祖的爵位，拜官为卿相。那些忠义之士也都得到了褒奖，原本是军官的继续担任职务，原本是穷苦百姓的就给予收养照顾。已经去世的，给予封赠和安葬；仍然在世的，赐予爵位和奖赏。
国君的这番恩遇就像天空一样广阔，如此浩荡的恩情，谁又敢推辞谦让呢？
我发誓要在战场上舍生忘死，奋勇杀敌，让周边的邻邦都归附我们。
这样一来，我也能在史册上留下自己的名字，事迹能流传下去让后人传颂。