冤报冤赵氏孤儿・红绣鞋

元代 • 纪君祥

画着的是青鸦鸦几株桑树，闹炒炒一簇田夫。
这一个可磕擦紧扶定一轮车。
有-个将瓜捶亲手举，有一个触槐树早身殂，又一个恶犬儿只向着这穿紫的频去扑。

译文：

画面上，是那黑压压的几株桑树，一群农夫吵吵嚷嚷的。其中一个农夫，发出“可磕擦”的声响，紧紧地扶住一辆车轮。还有一个人正亲手举起瓜捶，另一个人撞到槐树上早早地丢了性命，还有一条恶狗，正一个劲儿地朝着那个穿紫色衣服的人猛扑过去。